Auzitegi Nazionalak 'Billy el Niño' estraditatzea errefusatu du

Auzitegi Nazionalak errefusatu egin du Juan Antonio Gonzalez Pacheco, 'Billy el Niño', Poliziaren ikertzaile ohia Argentinara estraditatzea, egotzi zitzaizkion torturen 13 delituak preskribitu egin dutela eta gizateriaren aurkakotzat ezin daitezkeela kalifikatu esanda, "herriaren talde baten aurkako eraso sistematiko eta antolatu baten" parte ez zirelako.

Auzitegi Nazionaleko zigor arloko bigarren sekzioak erabaki hori hartu du. Maria Servini Argentinako epaileak ustezko torturek Argentinan irekitako prozedura 1936ko uztailaren 17aren ostean egindako hilketekin eta desagerpenekin zerikusia izatea ukatu du autoak.

Hilaren 25ean, Auzitegi Nazionaleko zigor arloko hirugarren sekzioak Jesus Muñecas Aguilar, Muñecas kapitaina, guardia zibil ohia Argentinara estraditatzea ukatu zuen, frankismoan egindako torturak leporatuta, delitu hori (1968an egin zen) preskribatuta dagoela uste izanda, eta delituak genozidiotzat hartu gabe.

Argumentu analogiko horretan oinarritu da bigarren sekzioa 'Billy el Niño' (68 urte ditu) estraditatzearen aurka azaltzeko, Servini epaileak leporatzen dizkion torturak ustez 1971eko otsailaren eta 1975eko irailaren artean gin zirela ikusita, 10 urtera preskribatzen duelako.