Faktoria

07:37

Faktoria

Lazkaotik Melbournera

Erika Gonzalez: "Hizkuntza gutxituetan ere itzultzaileak eta interpreteak trebatzea da gure helburua"

Ainhoa Urretabizkaia | EITB Media

Hamasei urte bete ditu Erika Gonzalezek Euskal Herritik kanpo, eta gehienak Melbournen eman ditu; bertan RMIT Unibertsitateko irakasle asoziatua da eta itzulpengintza eta interpretazio arloko zuzendaria.

  • Erika Gonzalez

    Erika Gonzalez

    17:21 min
imagen player
imagen player
imagen player
  • Whatsapp
  • Whatsapp
  • Bidali
  • Esteka kopiatu

audioak (1)

Australian egun 400dik gora hizkuntza hitz egiten dira, eta egunerokoan, zein, inguru ofizialetan ingelesa lehenesten den arren, hizkuntza elkarbizitza duina eta egokia izan dadin lanean jarduten du Erika Gonzalezek; hizkuntza horien arteko itzulpenak eta interpretazioak ahalik eta zuzenenak izatea da helburua. Horretarako RMIT Unibertsitatean dihardu lanean, eta, interpretazio eta itzulpengintzako graduondoa gaur egun, hamabost hizkuntzatan ematen dute.

Iruzkinak

    • Irratia zuzenean

    Euskadi Irratia Entzun zuzenean Radio Euskadi Entzun zuzenean Radio Vitoria Entzun zuzenean Gaztea Entzun zuzenean EITB Musika Entzun zuzenean EITB Euskal Kantak Entzun zuzenean

    emanaldi bereziak

    Radio Euskadi + Entzun zuzenean Entzun zuzenean Radio Vitoria + Entzun zuzenean

    orain albiste

    Europar Batasunak 'brexit'a urtarrilaren 31ra arte atzeratzea erabaki du

    albisteak

    'BREXIT'A

    Europar Batasunak 'brexit'a urtarrilaren 31ra arte atzeratzea erabaki du

    Erlazionatutako edukiak:

    Itunpeko sindikatuek Hezkuntza barne hartuko duen 'ad hoc' hizketa proposatu dute

    albisteak

    Lan-gatazka

    Itunpeko sindikatuek Hezkuntza barne hartuko duen 'ad hoc' hizketa proposatu dute

    LaLigak ez du etenik

    Kirola

    Bihar beste jardunaldi bat

    LaLigak ez du etenik

    Albiste gehiago

    Azken audioak

    Audio gehiago

    Bisitatuena

      Kargatzen ikusiena
      Kargatzen ikusiena