Naiara Garmendiaren birraitonak, Bernardo Rodríguez zuen izena. Extremadurako jornalaria zen Bernardo eta 1938ko gau batean tropa nazionalak etxera joan zitzaiizkion bila eta atxilotu egin zuten. UGT sindikatuaren afiliatu izatea leporatu zioten. Aurrena, Castuerako kontzentrazio esparrura eraman zuten eta Gerra Zibila amaitu zenean, 200 Urduñako kontzentrazio esparrura ekarri, preso gehiagorekin batera. 700 km baino gehiagoko bidaia izan zuten ganadu-tren batean eta animalien pareko egoeran. Urduñan, etxekoen babesik gabe, goseak hil zen. Bertan ehortzi zuten eta familiarentzat desagertu egin zen betiko.
Naiara Garmendiak ordea, birraitonaren historia ikertu eta 80 urtera biziarazi egin du. Hau da haren istorioa, Bernardoren duintasuna eta jatorria berreskuratuz.
New Digital Media Euskadik ekoiztu du podcasta EITB Media eta Gogora-rentzat.