Y para el segundo día de la Azoka de Durango, ¿qué?

Aprovechando el día festivo, el programa de la feria estará lleno de actividades. Habrá grandes nombres sobre los diferentes escenarios de la Azoka de Durango.

Si nos centramos en la literatura, será el día más importante. En las charlas de Ahotsenea participarán, entre otros: Bernardo Atxaga (Etxeak eta hilobiak), Karmele Jaio (Aitaren etxea), Harkaitz Cano y Adur Larrea (Antzara eguna), Joxemari Iturralde (Airea ez da debalde, de Joseba Sarrionandia).

En cuanto a la música, en los directos de Ahotsenea, se podrá disfrutar de los trabajos de Zea Mays, Mad Muasel, Rodeo, Unidad Alavesa y la Asociación de Trikitixa de Euskal Herria.

Aun así, la cita más importante del día será a las 10:30 de la mañana, en el Areto Nagusia. La asociación Gerediaga y el ayuntamiento de Durango entregarán la beca Sormen Beka DA! de 2019. Además, el juego de rol AtopiaRPG (ganador de la beca de 2018) se presentará en el mismo evento.

Gracias a la sesión de yoga que ofrecerá Maite Eizmendi en el Areto Nagusia a las 12:30, se podrán relajar las tensiones que produce el querer ir a todos los puestos y presentaciones de la feria.

Siguiendo con las creaciones audiovisuales, la Filmoteca Vasca ofrecerá en Irudienea varios cortometrajes seleccionados por Kimuak: Mateoren Ama, de Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga; Medvedek, de Ainhoa Gutiérrez del Pozo; Artiko, de Josu Venero y Jesus Mari Lazkano; y Lursaguak, de Izibene Oñederra.

A parte de ser día festivo, en Kabi@ será el día Gamer. Se hará la presentación y exhibición de varios videojuegos: SuperStar Fighter, Keep Talking And Nobody Explodes, Mindustry… Por la tarde, además, los curiosos que se acerquen tendrán la oportunidad de jugar.

En Saguganbara, Irrimarra Bikoa y Koldo Izagirre presentarán la colección infantil Altzoko Handia.

La jornada la cerrará el nuevo proyecto musical encabezado por Pello Reparaz, Zetak, con un concierto en Plateruena.

AHOTSENEA, CHARLAS

10:30  Paloma Rodriguez-Miñambres. Oroimenaren xaflakortasuna (Erein).

11:00  Fermin Balentzia. Kantuari emana. Hainbat autore (Txalaparta).

11:30  Bernardo Atxaga. Etxeak eta hilobiak (Pamiela).

12:00  Karmele Jaio. Aitaren etxea (Elkar).

12:30  Harkaitz Cano y Adur Larrea. Antzara Eguna (Txalaparta).

13:00  Berri Txarrak, Harkaitz Cano, Ibai Arrieta y Eider Iturriaga. Berba eta irudia (Only in dreams).

13:30  Txema Garcia Vilana. Pentaedroa (Elkar).

14:00  Antton Aranburu. Kaos#Kosmos.

14:30  Miren Billelabeitia, alumnos de 4º de ESO del Instituto de Mungia, Ramon Saizarbitoria. Aitita-amamen guda zibila.

16:00  Aintzane Usandizaga. Kabitu ezina (Elkar).

16:30  Iñaki Holgado y Harkaitz Cano. Amets Alokatuak (Ikastolen Elkartea).

17:00  Txakur Gorria. Errealitateak.

17:30  Koldo Izagirre. Bertsoaren harria (Lanku).

18:00  Edu Zelaieta y Eneko Ugarte. Mundutik mundua (Pamiela).

18:30  Unai Elorriaga. Iturria (Susa).

19:00  Joseba Sarrionandia. Airea ez da debalde (Pamiela). El libro lo presentará Joxemari Iturralde.

19:30  Silvia Federici. Mundua berriz liluratuz. El libro lo presentará un responsable de la editorial Katakrak.

AHOTSENEA, DIRECTOS

11:00  Belatz. Hotz egin duen arren.

11:40  Zea Mays. Atera.

12:20  Zazkel. Estatu Kolpea (Ezpata Dantza).

13:00  Manez eta Kobreak. Manez B.

13:40  Mad Muasel. Vualah!

14:20  Sua. Ordu beltzak.

15:00  Rodeo. EP.

15:40  Agurtzane y Ion Elustondo. Bizirik dauden eskuak.

16:20  Afrika Bibang. Sua.

17:00  Unidad Alavesa. San Danetio.

17:40  EHko Trikitixa Elkartea. Haziak II.

18:20  Sutan. AB.

19:00  Kaskezur. Ihesi doaz animaliak.

19:40  Murgi. Sargia.

ARETO NAGUSIA

10:30  Sormen Beka DA! AtopiaRPG y el ganador de 2019 (Asociación Gerediaga, Ayuntamiento de Durango).

12:00  Euskal Herriko hiriburuen gidak. Varios autores (Elkar).

12:30  Orainean naiz. Yoga saioa. Maite Eizmendi.

13:00  Nik sinesten dizut. Samara Velte y un representante de la colección Aleka (Berria, Elkar, Jakin eta Txalaparta).

13:30  Zalantzen amaiera? Argien Mendetik Irudiaren Arora. Aitor Zuberogoitia, Josu Zuberogoitia (UEU).

14:00  #BOTABA Euskal Esamoldeen Erronka. Reparto de premios (Labayru Fundazioa).

14:30  Lertxundi: espazioa, lurra, denbora. Mikel Lertxundi, Maribel Aiertza.

15:00  Komunitatea hats-bahiturik. Hiztunaren trauma: diagnosia eta paliatiboak. Ainize Madariaga (UEU).

16:00  Hiztegi juridikoa. Jon Zarate, Ixusko Ordeñana, Xabier Alberdi (EHU).

16:30  Mikrobioen mundu liluragarria. Josu Albero (EHU).

17:00  Kultura ez da bat-batekoa. Harkaitz Zubiri, Xabier Aierdi, Alfredo Retortillo (EHU).

17:30  Bittor eta Biok. Gontzal Mendibil, Xabier Kintana, Xabier Amuriza, Antton Mari Aldekoa-Otalora (Tori produkzioak).

18:00  Tarrapatan. Pandero baten ibilbidea. Xabier Berasaluze Leturia, Anjel Valdes (Elkar).

18:30  111 hostoz eta orriz jantzi. Jakoba Errekondo, Harkaitz Cano, Amets Arzallus, Elixabete Garmendia.

19:00  1620: Nafarroa beheregaina. Asisko Urmeneta, Angel Rekalde (Nabarralde Fundazioa).

19:30  Bigarren sexua. Eskafandra taldea (Elkar).

IRUDIENEA

11:00  Zizelkariak (75’). Documental. Topatu.

12:30  Kartzela (70’). Webserie. Compañía Arnasa Gara. EiTB – Hiru Damatxo.

14:00  Erraiak (33’). Cortometraje documental. Ekain Martinez de Lizarduy – Arteman komunikazioa.

15:00 Harpetarrak (90’). Cine infantil en euskara. Zineuskadi.

16:30  Anti (19’). Cortometraje de ficción. Josu Martinez – Adabaki ekoizpenak y Gastibeltza Filmak.

17:00  Kimuak film laburrak: Mateoren Ama (Aitor Arregi eta Jose Mari Goenaga), Medvedek (Ainhoa Gutiérrez del Pozo), Artiko (Josu Venero eta Jesus Mari Lazkano) y Lursaguak (Izibene Oñederra) – Filmoteca Vasca.

18:30  DAPA (30’). Presentación de la colección de programas audiovisuales. Yuri Agirre, Ander Mujika, Nora Alberdi, Xabier Gantzarain y Aitor Bengoetxea.

19:00  LOU. Dantzan jo ta ke, oinak lehertu nahian. (58’) Documental. Izotz Barrio, Andrea Lopetegi y Usua Garin.

KABI@ (DÍA GAMER)

11:00  Presentaciones y exhibiciones

» SuperStarFighter

» Keep Talking And Nobody Explodes

» Mindustry

» Exhibición de gafas VR

16:30  Opción de probar los videojuegos en euskara. Para jóvenes y adultos.

PLATERUENA

12:00  Hautsi bolumena. Reproducción de videoclips producido por Azoka TB.

23:00  Zetak. Presentación del disco Zetak.

SAGUGANBARA

SALA GRANDE

11:00  Animaletrak. Antton Kazabon y Jokin Mitxelena. Para niños de 6-10 años.

12:00  Altxorraren bila! Contacuentos. Para toda la familia. (Elkar)

13:00  Izarrekin lo. Presentación del libro. Antton Kazabon y Jokin Mitxelena. Para niños de 5-8 años.

14:00  Altzoko handia. Presentación de la colección. Koldo Izagirre y Irrimarra bikoa. Para niños de 3-10 años. (Erein)

16:00  Katta. Contacuentos. Para niños de 3-6 años. (Elkar)

17:00  STEAM esperimentuak haurrentzat. Presentación del libro. Ana Galarraga. Para niños de 5-10 años. (Elhuyar)

18:00  Gabi eta Bernardaren komeriak. Presentación del libro. Para niños de 6-10 años. Antton Kazabon y Jokin Mitxelena.

19:00  Zure bihotzean. Presentación del cuento. Jose Mari Sarasola.

SALA PEQUEÑA

11:30  Familia jolasean. Taller. Niños de 2-5 años y familias.

13:30  Azalerako ipuinak. Taller. Niños de 0-5 años.

16:30  Liburu Baby Kluba. Taller. Niños de 0-3 años. (Asociación Mestiza)

SZENATOKIA

12:30  Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.

13:00  Amatxik dixit. Goitibera antzerki taldea.

13:00 Lolipop. Cecilia Paganini.

13:30  Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.

13:30  ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.

17:00  Zom2. Anodino antzerki taldea.

17:00  ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.

17:30  Amatxik dixit. Goitibera antzerki taldea.

17:30  Lolipop. Cecilia Paganini.

18:00  Zom2. Anodino antzerki taldea.

18:00  ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.

18:30  Amatxik dixit. Goitibera antzerki taldea.

18:30  Lolipop. Cecilia Paganini.        

19:00  Zom2. Anodino antzerki taldea.

19:00  ETAren agiri bulegoa (Dena ez da ETA). Gilkitxaro antzerkia.

19:30  Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.

19:30 40 urte eta aldapan behera niek! Txiki.

20:00  Komuneko zulotik. Hamaika buelta antzerki taldea.

20:30  Nundik Nora. Uribarri Atxotegi y Ane Gabilondo.

20:30  40 urte eta aldapan behera niek! Txiki.

21:00  Komuneko zulotik. Hamaika buelta antzerki taldea.

21:30  40 urte eta aldapan behera niek! Txiki.