Radio

Radio Euskadi

¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?

Radio Euskadi

BOULEVARD

¿Cómo y quién hace las traducciones del euskera al castellano en el Congreso?

Jaione Arregi  y Garbiñe Aranbarri, integrantes de EIZIE, son intérpretes y trabajan desde casa. Desde allí "asisten" a las sesiones del Congreso que precisan traducción del euskera al castellano. Todo en virtud del decreto que hace más de un año permitió el uso de las lenguas cooficiales en el Parlamento español.

Pero ¿Cómo es el trabajo de una profesional que realiza la difícil tarea de traducir de manera simultánea?

imagen player
imagen player
imagen player
1234567891011121314
123456789101112131415161718192021222324252627
  • Lo más visitado

    1
     
    cargando